在强烈的通胀预期下，许多投资者都将目光投向了翡翠。但专家提醒，尽管翡翠收藏的后市升值空间仍被看好，新手介入这个领域仍需谨慎。据了解，挂件2万元以下、手镯5万元以下均属日常佩戴级别；而想挑到有种水、工艺好的精品翡翠挂件一般需要5万元以上，而手镯则一般在10万元以上。但无论是对于花数千元就可以买到一件自己心仪的翡翠挂件、手镯把玩的普通收藏爱好者，还是计划投资十万甚至百万元以投资升值为目的“大藏家”，在购买前一定要学习有关翡翠的选购知识，多到市场走走看看，认真比较。

黄翡姜雕件



翡翠雕“八骏图” (一组)

　　【工薪族攻略】
　　可选晴水翡翠和红黄翡等三五万元内选择雅致挂件
　　根据收入定预算，不必好高掷千金。普通工薪族选购日常佩戴级翡翠，价位最好控制在月收入的50%至200%，也就是数干元到一两万元之间。虽然几百元也能买到A货翡翠，但多为机器加工的大众款，造型均一、构图死板、质地粗糙，缺乏翡翠的独特美感和神韵。虽多数翡翠爱好者偏爱绿色翡翠，但几千元的翠色挂件通常颜色偏暗、质地较粗、尺寸较小，且绿色翡翠比较挑剔佩戴者的肤色和气质，还不如选择细腻莹润的晴水翡翠、明快俏丽的红黄翡，佩戴起来更有青春气息。清幽秀丽的紫罗兰翡翠也是好选择，但紫罗兰翡翠大多不透明、质地粗，水头好的往往颜色淡，种色难以兼顾。
　　如预算计划在三五万元之内，建议挑选有特色、质地细腻且佩戴效果好的翡翠。翡翠中最贵重的款式是素面的戒面、珠链和手镯，挂件由于块度较小，而且可以通过雕刻去除杂质、纹裂，因此同等价位的翡翠挂件会比手镯的种色高上几等。因此，在上述预算区间的翡翠爱好者可以着重考虑颜色别致、雕琢精巧的翡翠挂件。

缅甸天然翡翠蛋面戒指

　　【收藏家攻略】
　　挂件不低于40毫米的冰种
　　收藏级戒面应从冰玻种起步
　　收藏级翡翠对玉料色彩、质地和造型要求比较苛刻，价位通常较高。如若想通过投资翡翠达到保值升值的目的，需要有充裕的闲散资金，且翡翠需长线投资，短期难有成效。
　　翡翠价值主要通过种质、颜色、尺寸、雕工、瑕疵5个方面衡量，选购收藏级翡翠尤为重视种质和尺寸。收藏级翡翠挂件种质至少为冰种，尺寸高不低于40毫米，厚不低于8毫米。手镯种质以冰种以上为佳，若是满绿或翠色较多，至少应为细腻的糯冰种，条宽不低于12毫米，厚不低于7毫米；若是圆条手镯，直径不低于10毫米。收藏级翡翠戒面种质至少为冰玻种，尺寸高不低于10毫米，厚不低于8毫米。
　　有许多精品翡翠由于颜色独特或尺寸极为大气厚实，质地稍差也是值得收藏的。如罕见的鸡油黄翡、福禄寿喜多彩翡翠、满色紫罗兰手镯或红翡手镯等。俗话说“大玉不雕”，种色好的翡翠极少雕刻过细，收藏级翡翠的雕工应简洁流畅，种色都高的翡翠要么素面无纹，要么采用薄意雕技法，力图最大程度保护原料，以免以工害料。若雕琢过于繁复可能是石纹、杂质较多，升值空间相对有限。
　　收藏的精髓在于物以稀为贵，投资收藏级翡翠应遵循“宜精不宜多”的原则，翡翠档次越低，款式、种色越容易雷同，缺乏稀缺性，也就没有收藏意义。越是高档的翡翠，越可谓独一无二。
　　提醒
　　造型少见，集合成套可提升中档翡翠价值
　　价格便宜的翡翠饰品也不等于没有收藏意义，比如指环、印章、腰牌、烟斗等较为少见的造型，购买者较为小众，市场价相对较低。有心的翡翠爱好者可以在市场上搜集，集合成套系的作品，可提升整体价值。
　　近年翡翠收藏界中流行“小品翡翠”的概念，区别于传统观念中满绿全透的高档翡翠。小品翡翠可能透明度一般，颜色也不是满翠满紫，但有精心的题材设计、巧妙的色彩凸显、独具一格的雕刻工艺，也能成为众多翡翠爱好者喜爱的藏品。此类小品翡翠价位远低于传统翡翠高货，又有不可复制的欣赏价值，吸引了许多翡翠爱好者投资。如果能收藏到玉雕大师的作品，更是集艺术性、独创性于一身的精彩之作。
　　购买翡翠男女有“别”
　　年轻女性适宜选择种水好的翡翠挂件和小巧玲珑的翡翠镶嵌品，清莹的质地使细腻的肌肤更加润泽。颗粒较小的翠料价格相对便宜，万元左右已能买到冰清玉洁、种色俱佳的翡翠饰品。手镯方面，性格柔和温婉的女性适宜选择晴水或飘花手镯；个性爽朗活泼的女性可选择飘一抹黄翡或红翡的镯子。
　　男士选购佩戴级翡翠以龙虎鹰牌、山水意境等题材为主，此类雕件透明度不高，多为糯冰种。男士佩戴首饰较为内敛，颜色无需鲜艳抢眼，只要清爽干净即可，因此选购重在雕刻和尺寸。雕刻线条要流畅细致，尺寸尽量选择高50毫米以上的，有较好的佩戴、把玩价值。
　　提防购买陷阱最适合在100瓦台灯下看翡翠
　　购买翡翠首饰佩戴时，最好是在自然光的条件下来观看，在不同的光源照射下，颜色会出现一些变化，在带黄色调柔和的灯光下，翡翠颜色会显得鲜艳一些，在比较强的光源照射下，如太阳光，玉石内部的一些瑕疵会明显暴露出来，颜色也会有所变淡，感觉也就没有灯光出来好了。然而，我们在商场，很难在自然条件下观看翡翠的种、水、色。
　　在黄光灯（钨丝灯）下观察，绿色翡翠会显得更加鲜艳，而且颜色的浓度也会有所增加，也就是说，在黄光灯下看翡翠的颜色，容易把翡翠的档次提高，一般珠宝商，装潢用的照明灯都是瓦数非常强的钨丝灯，而且向各个方向照射，在这种条件下更容易把翡翠颜色的档次看高。在白灯（日光灯）下看翡翠，绿色会显得比较暗，也比较淡，也就是说，在白光灯下会把翡翠颜色档次看低。
　　看翡翠，最适合在100瓦的台灯光线下进行，在无法使用台灯的地方，则可以带一个便携式手电。在这种光线下，我们首先也是直接观察翡翠的内部结构，在看翡翠手镯时，需要把玉镯凑在台灯罩的边沿，左手两个手指挡着手镯的另一个边沿，让光线从手镯的内部照射过来，然后捋一圈， 这样观察的好处就是手镯里的裂隙、裂纹、石纹会看得非常清楚，手镯的质地一目了然。
　　人说“月下美人，灯下玉”，翡翠在灯下一般会更漂亮，行家把这种现象叫“吃光”，色浓种干的翡翠一般比较吃光，这种吃光的翡翠在自然光下，其各种瑕疵都会显露无疑，很多买家有过这种被忽悠的经历，所以买家选购一件翡翠饰品时，对其颜色、透明度的观察、感觉，不要在购物环境中进行，而应在自然光下观察和感觉。
　　以在白底上看翡翠的效果为准
　　市场所见的翡翠多数选择白底或者黑底，在黑色的底上，种水好的翡翠会显得比在白底上更透，更出现水润的效果，比如玻璃种的翡翠，尤其白色的玻璃种会显得更透，但是在黑色的底上，翡翠中的白棉会比较明显。许多商家除了会在黑底上放种好的翡翠，也喜欢在黑底上放颜色偏的翡翠，因为假如翡翠色偏，在白底上很轻易看出来，但是放在黑底上，对外行来说就是一种挑战了。颜色很偏的绿色在黑底上会显得很绿，种也很好，收藏者轻易上当，而行家在翡翠的鉴赏，评估中，都是以在白底上看到的效果为准。
　　购买戒面用自己的皮肤做背景
　　另外，购买戒面时，最好用自己的皮肤做背景，把戒面放在手指上（如果已是镶妥的戒面，直接戴在手指上）观察，可得到最真切的效果，很多行家在选购翡翠时，一般会戴一枚翡翠戒指，这枚戒指的戒面不一定很大，但色和种一定要非常好，这是因为在不同的光线背景下，翡翠的颜色和种份是完全不同的，这枚戒面可以作为它的对比石。
　　本版文字来自《艺术市场》，雅昌供图

转载自《新快报》2014.5.11